Prevod od "chcete naznačit" do Srpski


Kako koristiti "chcete naznačit" u rečenicama:

Chcete naznačit, že byste se mě rád zbavil, kapitáne?
Da li to znaèi da pokušavate da me se otarasite, kapetane?
Chcete naznačit, že situace není zase tak napjatá, aby došlo k vraždě?
Mislite li da situacija nije toliko napeta da bi dovela do ubistva?
Pokud chcete naznačit, že došlo k nějákému hrubému zanedbání povinností... osobně budu dohlížet na to, že viník bude viset na nejvyšším stožáru lodi.
Ako sugerišete da je na bilo koji naèin bilo neko grubo neizvršenje dužnosti, postaraæu se da vinovnik visi sa najvišeg sošnjaka na brodu..
Počkejte okamžik, vy chcete naznačit, že přivážete lidi ke křídlu, jako pytle brambor?
Èekaj malo. Ti predlažeš da stavimo ljude na krila... kao džakove krompira?
Vy chcete naznačit, že to nebyl normální únos?
Dopustite mi da vas razumijem ispravno. Hoæete reæi da to možda nije bila obièna otmica?
Chcete naznačit, že byl při vědomí?
Želite reæi da je bio pri svijesti?
Že to není týmový hráč? To mi chcete naznačit?
On ne voli timski rad, to želiš reæi?
Chcete naznačit, že to byla loupež?
Hoæete da kažete da je to bila pljaèka?
Chcete naznačit, pane, že bojujeme pro nic?
Vi govorite da se borimo uzalud?
Chcete naznačit, že vás připravuju na něco, s čím se nesetkáte?
Hoæeš da kažeš da vas pripremam za nešto o èemu neamamo nikakvog iskustva?
Detektive Norrisi, co přesně tím chcete naznačit?
Detektive Norris, što toèno hoæete reæi?
Chcete naznačit? Mohli Dylana přemístit když byli z dohledu.
Hoæeš da kažeš... da su mogli da prebace Dilana dok su bili van vidika.
Pokud chcete naznačit, abych tady zůstal, říkám ne.
Ako predlažeš da ostanem ovde odgovor je, ne.
Chcete naznačit, že Imperiální garda lhala?
Govorite li da je Carska Straža bila nelojalna?
Chcete naznačit, že se tam nemůžete vrátit a jeden jí přinést?
I kažeš mi da ne možeš da odeš tamo i doneseš jednu?
Sestro Mary, co mi chcete naznačit...
Sestro Meri šta mi taèno govorite ovim
Tím mi chcete naznačit, že jste slabší, než nějaká žel... žel... žel... želva?
Хоћеш да ми кажеш да не можеш да средиш једну корњачу? Јеси ли ти идиот? Јеси ли?
Ale jestli mi chcete naznačit, že na to nemáte, řekněte to hned teď, zařídím vám krásné ubytování v cele. Je vám to jasné?
Ali ako mi govoriš da to ne možeš napraviti, reci mi odmah sad, da možemo pripremiti tvoju æeliju.
Chcete naznačit, že se Starkwood chystá ty zbraně použít k útoku na tuto zemi?
Ne mislite valjda da æe da iskoriste to oružje da napadnu našu zemlju?
Chcete naznačit, že by to mohl být začátek Ming Cho operace?
Hoæete da kažete da je ovo poèetak Operacije Èo Ming?
Podsouváte mi tady názor, že je to tu lepší bez něj. A tím chcete naznačit, že plukovník Young došel ke stejnému názoru.
Hoæete da kažem da nam je bolje bez njega, i da se iz toga podrazumeva da je pukovnik isto to zakljuèio.
Já Jeffreyho nezabila, jestli to chcete naznačit.
Nisam ubila Jeffreyja, ako na to ciljate.
Co tím chcete naznačit, slečno Hooperová?
Pa, šta je vaša poenta, gðo Huper?
Chcete naznačit že Elton John a ja máme toho společného víc než jen hudbu.......pokud víte, co tím myslím.
Pa, Hocete li predložiti da Elton Dzon i ja Imamo vise zajednièkog od same muzike, ako znam na šta mislite.
Ne o Newcastlu a vím, co chcete naznačit.
Nije Njukastl, znam na šta si mislio.
Takhle mi chcete naznačit, co si o mně myslíte?
Znaèi, ti meni ovako saopštavaš šta misliš o meni?
Pane doktore Albino, chcete naznačit, že lidé slabších nervů by měli odejít, aby jim můj nečekaně pozoruhodný objev nezpůsobil zástavu srdce?
Dr. Albino, zelite li reci da bi oni nervozniji odmah trebali izaci, jer bi zbog neocekivane frapantnosti mog otkrica njihova srca mogla eksplodirati?
Jestli mi chcete naznačit, že jsem zaslepený loajalitou k ní...
Ako želite reæi da sam zaslijepljen odanošæu...
Chcete naznačit, že všichni zaměstnanci banky jsou obvinění?
Želite insinuirati da su svi zaposlenici banke optuženi?
Takže chodil i chlapec na Oxford nebo mi chcete naznačit, že je to někdo ze dvora krále Artuše?
Momak je išao na Oxford, ili je sa dvora kralja Arthura?
Co chcete naznačit, že lhal o své vlastní smrti?
O èemu prièaš? Govoriš da je lagao o svojoj smrti?
Chcete naznačit, že máme nějaký postranní úmysly?
Hoæete da kažete da se radi o skrivenom motivu?
Chcete naznačit, že je váš partner zmatený, nebo že je to lhář?
Da li vi tvrdite da je vaš partner poremeæen, ili samo laže?
Pokud chcete naznačit, že jsem naháněl nějaké školačky, tak ne, to jsem neděal.
Ako insinuirate da sam jurio školarke, nisam.
0.37677407264709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?